Choyé dans sa nouvelle maison, le couple Martel respire enfin un soupir de soulagement. Le mouvement d'achat-vente-marathon est enfin terminée! Mais alors qu'ils commencent tout juste à profiter de leur lune de miel résidentiel, le téléphone sonne.